1 00:00:01,260 --> 00:00:08,020 Nou, we gaan verder, gaan verder, opzij, verder gaand, naar een diepe ... 2 00:01:13,740 --> 00:01:18,679 Efficiënte manier om dit te doen is voor u Lees de donaties terwijl ik ze opmaak 3 00:01:18,680 --> 00:01:19,730 de machine. 4 00:01:20,120 --> 00:01:21,540 Oké. Ben je er klaar voor? 5 00:01:23,420 --> 00:01:24,470 Oké. 6 00:01:24,840 --> 00:01:27,280 25, 15, 40. 7 00:01:27,680 --> 00:01:30,390 Houd het vast, houd het vast. Er is iets mis mee deze machine. 8 00:01:30,720 --> 00:01:33,100 Het helpt wanneer u het inschakelt. 9 00:01:35,280 --> 00:01:37,300 Dus daar is dat voor. 10 00:01:38,980 --> 00:01:41,200 Oké. Klaar als je bent. 11 00:02:15,920 --> 00:02:17,080 40. Laten we eens kijken. 12 00:02:17,580 --> 00:02:21,660 Het lijkt erop dat je $ 3, 240,68 hebt. 13 00:02:22,640 --> 00:02:27,100 Hoe heb je dat gedaan? 14 00:02:27,480 --> 00:02:29,460 Nou, het is eenvoudig. Het wordt toevoeging genoemd. 15 00:02:31,940 --> 00:02:33,440 Je leert het in de derde klas. 16 00:02:36,420 --> 00:02:37,980 Oh, dit is hopeloos. 17 00:02:38,340 --> 00:02:41,440 We zullen die kinderkunst nooit krijgen Gefinancierd programma. 18 00:02:41,850 --> 00:02:45,460 Oh, dat is jammer, Louise, omdat de Kunst was zo'n waardevolle oorzaak. 19 00:02:45,850 --> 00:02:49,810 Nou, Helen, mijn gevoel is dat het zou kunnen Wees alles. 20 00:02:50,290 --> 00:02:54,670 Nou, het gaat erom die te laten zien Kinderen waar iemand om geeft. 21 00:02:55,190 --> 00:02:58,810 Nou, uit het uiterlijk van onze donaties, Niet zoveel mensen doen dat. 22 00:02:59,130 --> 00:03:03,490 Laten we eens kijken, we zijn nog steeds bijna $ 2, 000 kort van ons doel. 23 00:03:04,790 --> 00:03:06,090 Oh, ik herinnerde het me net. 24 00:03:06,470 --> 00:03:10,150 Als het iets zal helpen, kreeg ik een donatie van Mijn oude baas, Mr. Passavoy. 25 00:03:10,700 --> 00:03:11,750 Oh, goed. 26 00:03:11,980 --> 00:03:14,140 Oh, hij is heel goed -tot -do. 27 00:03:14,400 --> 00:03:17,700 Oh, zegen zijn hart. Hij is zo vriendelijk, zo bedachtzaam. 28 00:03:17,980 --> 00:03:19,030 $ 20. 29 00:03:21,060 --> 00:03:22,180 Zo goedkoop. 30 00:03:24,160 --> 00:03:28,740 Nou, ik heb geprobeerd het te vermijden, maar ik denk Ik zal George moeten vragen. 31 00:03:29,080 --> 00:03:31,000 Wie weet? Misschien zal hij ons helpen. 32 00:03:31,240 --> 00:03:34,080 Hij heeft een waardering voor de Kunst. 33 00:03:36,940 --> 00:03:37,990 Oké, oké. 34 00:03:38,720 --> 00:03:41,540 Ik geef toe dat hij er niet veel over weet kunst. 35 00:03:41,840 --> 00:03:45,340 Maar er is één ding dat je kunt wedden ranch op. 36 00:03:46,080 --> 00:03:47,720 George houdt van kinderen. 37 00:03:49,240 --> 00:03:50,640 Klein verdomd kind. 38 00:03:53,280 --> 00:03:55,560 Nou, zo lang, South Fork. 39 00:03:57,720 --> 00:04:01,700 Iets zegt me dat dit niet de Perfecte tijd om het hem te vragen, Louise. 40 00:04:02,560 --> 00:04:03,610 Vraag me wat? 41 00:04:03,900 --> 00:04:05,220 Oh, uh ... 42 00:04:05,221 --> 00:04:06,789 Niets, George. 43 00:04:06,790 --> 00:04:07,429 Wat is er mis? 44 00:04:07,430 --> 00:04:10,369 Een aantal herrieschoppers zijn geweest Hasselende klanten voor mijn winkel. 45 00:04:10,370 --> 00:04:13,489 denk dat ze hebben geprobeerd in te breken, te. Ik vond Jimmy Marks op de deur. I 46 00:04:13,490 --> 00:04:15,749 zelfs een van hen betrapt met een blikje spuit verf in zijn hand. 47 00:04:15,750 --> 00:04:17,809 Gelukkig betrapte ik hem voordat hij het kon Elke schade. 48 00:04:17,810 --> 00:04:19,130 Ik ben nog steeds snel voor mijn leeftijd. 49 00:04:21,510 --> 00:04:22,830 Dat is het kind met de verf. 50 00:04:26,490 --> 00:04:27,540 Ga nu settelen. 51 00:04:28,370 --> 00:04:30,960 Ik ga voor die kinderen zorgen eens en voor altijd. 52 00:04:31,270 --> 00:04:32,320 Oké. 53 00:04:33,741 --> 00:04:39,189 Kom je hier zo snel als jij kan? Dit is een noodgeval. 54 00:04:39,190 --> 00:04:40,240 Schiet gewoon op, oké? 55 00:04:41,910 --> 00:04:43,410 Tjonge, wat wil je zeggen? 56 00:04:43,990 --> 00:04:45,610 Oh, het is oké. We kunnen later praten. 57 00:04:45,611 --> 00:04:47,949 Nee, kijk, als je iets hebt zeg, zeg het. 58 00:04:47,950 --> 00:04:50,550 Nou, nee, dit is niet het juiste moment. 59 00:04:50,990 --> 00:04:53,700 Houd het vast. Het is elk moment het juiste moment voor Jij, lieverd. 60 00:04:58,770 --> 00:04:59,820 Nou, oké. 61 00:05:00,430 --> 00:05:04,490 George, we hebben $ 2, 000 nodig voor het nieuwe Kinderprogramma voor kinderen. 62 00:05:05,640 --> 00:05:07,100 Tjonge, stinkt je timing. 63 00:05:09,060 --> 00:05:12,730 Oh, we zouden niet naar je toe komen, George, als het niet echt belangrijk was. 64 00:05:13,200 --> 00:05:18,119 Dit programma kan deze kinderen veranderen in toekomstige Stravinsky's, Vorishnikov, en 65 00:05:18,120 --> 00:05:21,579 Picasso. Ja, ik zou ze graag willen veranderen Aan Picassos, oké. Beiden 66 00:05:21,580 --> 00:05:23,020 ogen op een kant van hun neus. 67 00:05:24,040 --> 00:05:25,180 Wat heeft je zo lang geduurd? 68 00:05:25,540 --> 00:05:29,219 Oh, het spijt me, George. Het is gewoon dat Ik heb dit moordende dieet gehad, en ik 69 00:05:29,220 --> 00:05:33,020 dacht dat omdat Helen uit de Huis, ik zou een lieverd kunnen sluipen. 70 00:05:35,600 --> 00:05:37,500 Je hebt mijn gebraden toch niet aangeraakt, of wel? 71 00:05:38,420 --> 00:05:40,520 Ik zou graag heel eerlijk met je willen zijn, Beste. 72 00:05:41,300 --> 00:05:47,220 Sinds Mike, de vleessnijder, werd verkocht Het is voor ons, ik heb het als ons gebraden beschouwd. 73 00:05:48,420 --> 00:05:51,120 Ik kan maar beter gaan kijken hoeveel we voor me hebben achtergelaten. 74 00:05:52,880 --> 00:05:54,860 Schat, geen. 75 00:05:56,760 --> 00:05:57,810 Oh, Tom. 76 00:05:59,100 --> 00:06:01,750 Oh, later. Kijk, ik heb iets voor Jij. Ik heb je nodig. 77 00:06:02,020 --> 00:06:04,460 Jij en ik gaan een uitslag hebben. 78 00:06:04,461 --> 00:06:05,799 Oh, geweldig. 79 00:06:05,800 --> 00:06:08,750 Ik vraag me af of ik met een gebakken moet gaan aardappel- of cottage -friet. 80 00:06:08,751 --> 00:06:12,679 Ik heb het niet over dat soort. Ik bedoel, We gaan mijn winkel uitzetten 81 00:06:12,680 --> 00:06:16,119 beneden. Een stel kinderen zijn geweest proberen in te breken. Wat als het niet is 82 00:06:16,120 --> 00:06:17,059 überhaupt? 83 00:06:17,060 --> 00:06:19,300 Wat als het een gevaarlijke crimineel is? 84 00:06:19,301 --> 00:06:22,619 Kijk, ik weet wat je zegt. I zou Florence moeten sturen. 85 00:06:22,620 --> 00:06:24,020 Maar nee, dit is de auto van een man. 86 00:06:53,520 --> 00:06:55,080 Je eet dat niet, toch? 87 00:06:55,660 --> 00:06:56,710 Ik denk het niet. 88 00:06:57,680 --> 00:06:58,730 Zij zijn het. 89 00:06:58,731 --> 00:07:02,979 Oké, luister nu naar het plan. Wanneer ze Kom binnen, je pakt ze, ontwapen ze, en 90 00:07:02,980 --> 00:07:04,540 Ga erop zitten. Ik bel de politie. 91 00:07:07,160 --> 00:07:08,540 Wat is er aan de hand, George? 92 00:07:08,541 --> 00:07:12,059 Je lef verloren? Bang om daar binnen te komen En het een beetje door elkaar halen? Wat doe je 93 00:07:12,060 --> 00:07:13,110 gemeen? 94 00:07:13,111 --> 00:07:14,819 Nee, nee! 95 00:07:14,820 --> 00:07:15,599 Nee, wacht! 96 00:07:15,600 --> 00:07:16,539 Schiet niet! 97 00:07:16,540 --> 00:07:17,590 Schiet niet! 98 00:07:18,300 --> 00:07:19,700 Hier! Het is een Rolex! 99 00:07:19,960 --> 00:07:21,010 Bevriezen! 100 00:07:22,860 --> 00:07:25,030 Kijk terug. Wat doen jullie twee hier? 101 00:07:25,240 --> 00:07:29,440 We kwamen naar beneden om te zien of jullie allemaal waren goed en om je hieruit te praten 102 00:07:29,441 --> 00:07:33,179 Bedankt voor je interesse. Bedankt voor uw bezorgdheid. En bedankt voor 103 00:07:33,180 --> 00:07:34,230 vertrekken. 104 00:07:38,720 --> 00:07:43,739 Welnu, als u ons niet laat blijven, Het volgende licht dat uitgaat, zal zijn 105 00:07:43,740 --> 00:07:44,790 De jouwe. 106 00:07:46,480 --> 00:07:49,310 Oké, oké. Jullie kunnen allebei blijven, Maar wees gewoon stil. 107 00:07:50,960 --> 00:07:52,580 Je zult niet eens weten dat we hier zijn. 108 00:07:52,840 --> 00:07:53,890 Oh, shh. 109 00:07:57,200 --> 00:08:02,020 Helen, ik weet dat dit eng is, maar niet het is zo leuk? 110 00:08:02,840 --> 00:08:05,320 Ik denk dat het zo is. 111 00:08:05,560 --> 00:08:10,139 Weet je, ik heb niet het gevoel gehad dit in mijn buik sinds de laatste keer 112 00:08:10,140 --> 00:08:11,190 speelde aanwijzing. 113 00:08:11,380 --> 00:08:12,440 Oh, ja. 114 00:08:13,160 --> 00:08:18,079 Dat is toen je kolonel -mosterd raadt in het serre met de 115 00:08:18,080 --> 00:08:20,120 kandelaar. Nee, nee, nee, nee, nee. 116 00:08:20,490 --> 00:08:23,590 Ik denk dat mevrouw Peacock in de bibliotheek met de loodpijp. 117 00:08:23,591 --> 00:08:27,709 Er komt George in het droge Reiniger met een draadhanger als jullie allebei 118 00:08:27,710 --> 00:08:28,760 willen blijven. 119 00:08:32,669 --> 00:08:34,270 Zo donker en eng. 120 00:08:35,530 --> 00:08:37,970 Het soort nacht wanneer spookachtige dingen gebeuren. 121 00:08:39,130 --> 00:08:41,429 Het was een nacht net zo. 122 00:08:42,330 --> 00:08:45,890 Tom en ik hadden geen benzine meer op een verlaten landweg. 123 00:08:46,510 --> 00:08:48,530 Oh, Helen, stop. Je maakt me bang. 124 00:08:49,490 --> 00:08:50,540 Ga je gang. 125 00:08:52,270 --> 00:08:58,489 Plots hoorden we op het raamhoofd A ... wij 126 00:08:58,490 --> 00:08:59,770 kon niet buiten zien. 127 00:09:00,370 --> 00:09:02,290 De ramen waren allemaal gestoomd. 128 00:09:02,510 --> 00:09:06,930 Mijn hart beukte in mijn borst, en Mijn mond werd droog. 129 00:09:07,830 --> 00:09:09,130 Mijn bloed werd koud. 130 00:09:09,470 --> 00:09:12,550 We hebben gebeden dat het de wind was, maar daar was weer. 131 00:09:20,460 --> 00:09:23,180 van een menselijke hand die op het raam klopt. 132 00:09:23,980 --> 00:09:28,780 Plots realiseerden we ons dat we het waren vergeten om de deur op te sluiten. 133 00:09:29,580 --> 00:09:33,860 En plotseling, zonder waarschuwing, de deur vloog open. 134 00:09:34,680 --> 00:09:36,180 En daar was hij. 135 00:09:36,420 --> 00:09:39,460 De man van de orale club. 136 00:09:42,800 --> 00:09:45,330 Wat dacht je dat het was? Een monster of iets? 137 00:09:50,600 --> 00:09:51,650 Auto Club? 138 00:09:52,100 --> 00:09:53,720 Nee, je idioot, de vandalen. 139 00:09:55,700 --> 00:09:57,180 Maar waarom kloppen ze? 140 00:09:57,780 --> 00:09:58,940 Misschien is het een truc. 141 00:09:59,500 --> 00:10:01,260 Of vandalen met goede manieren. 142 00:10:03,440 --> 00:10:04,490 Pizza -levering! 143 00:10:04,491 --> 00:10:05,699 Uh -huh. 144 00:10:05,700 --> 00:10:09,430 Het is de oude liefde voor droogreiniging tot een gevoel van veiligheid met de pizza -truc. 145 00:10:10,600 --> 00:10:12,420 Yo, we hebben hier een pizza voor Mr. 146 00:10:12,660 --> 00:10:19,000 Willis. Oh, het moet een andere meneer zijn Willis. Ik zou nooit ... Brian, ik ben 147 00:10:27,760 --> 00:10:30,660 Het is mijn pizza. Wat ben je aan het doen? Dit is een uitzet. 148 00:10:30,661 --> 00:10:32,719 Wat heb je te zeggen voor jezelf? 149 00:10:32,720 --> 00:10:34,260 Ooh, extra pepperoni. 150 00:10:35,160 --> 00:10:36,500 Kan ik dat in uw tabblad plaatsen? 151 00:10:36,720 --> 00:10:38,000 Alsjeblieft. Een tab? 152 00:10:38,900 --> 00:10:40,640 Heb je een tabblad? 153 00:10:40,980 --> 00:10:42,600 Heb je liever dat ik een alcoholist was? 154 00:10:44,780 --> 00:10:47,280 Tom Willis, je hebt geen wilskracht. 155 00:10:47,540 --> 00:10:52,580 Je bent de meest ongelooflijke, stiekeme, Chicago -stijl? 156 00:10:57,520 --> 00:10:59,630 Hé, dit is geweldig. Het is alsof je binnen bent kamp. 157 00:10:59,720 --> 00:11:05,720 Ik zal zeggen, 100 flessen bier op de muur, 100 flessen bier. 158 00:11:06,000 --> 00:11:11,059 Je haalt er een naar beneden en passeert het rond, 90 flessen bier aan de muur, drie 159 00:11:11,060 --> 00:11:15,380 flessen bier aan de muur, drie flessen bier. 160 00:11:15,620 --> 00:11:21,919 Je haalt er een naar beneden ... kijk, ik vroeg je Mooi bij 47 flessen. Ik heb bij je gepleit 161 00:11:21,920 --> 00:11:22,970 bij 22 flessen. 162 00:11:23,820 --> 00:11:27,300 Nu, ik ben je om drie Flessen, houd je mond. 163 00:11:29,140 --> 00:11:33,280 Maar ik heb nog maar twee biertjes over. En ik Heb nog maar twee oren over, oké? 164 00:11:35,100 --> 00:11:37,740 Hé, word wakker. Oh, wat gebeurt er? 165 00:11:37,940 --> 00:11:39,640 Niets. Je bent te hooggegaan. 166 00:11:40,320 --> 00:11:44,179 Oh. Kijk, ik geef je hier een kans. Of je kunt deel uitmaken van deze actie 167 00:11:44,180 --> 00:11:47,799 -Packed thriller van een uitslag, of jij Kan gewoon naar boven gaan en naar bed gaan. Maken 168 00:11:47,800 --> 00:11:48,850 je geest op. 169 00:11:50,080 --> 00:11:51,130 Goedenacht, George. 170 00:11:56,801 --> 00:12:01,969 Het is net als jullie twee om te stoppen De chips zijn down. 171 00:12:01,970 --> 00:12:04,370 Oh, kom op, George. Er zijn geen chips. 172 00:12:04,730 --> 00:12:06,230 Ik weet het, dankzij je man. 173 00:12:07,221 --> 00:12:14,449 Oh, wie heeft ze toch nodig, toch, Weez? Ik bedoel, dit is onze winkel. Het is geweest 174 00:12:14,450 --> 00:12:16,409 op die manier gedurende 12 jaar. We kunnen het doen onszelf. 175 00:12:16,410 --> 00:12:20,670 Rechts? Jij bent het voor mij en mij voor jou, En nooit zal de Twain scheiden. 176 00:12:22,370 --> 00:12:23,810 Waar denk je aan? 177 00:12:25,150 --> 00:12:26,200 Goedenacht, George. 178 00:12:45,091 --> 00:12:52,119 twee van hen. Oké, back -up, jullie twee. Ik ben ga de politie bellen, en met een beetje geluk, 179 00:12:52,120 --> 00:12:54,519 Ze gooien jullie allebei in de gevangenis en spoelt De sleutel langs de East River. 180 00:12:54,520 --> 00:12:57,659 Klinkt alsof hij vandaag zijn Wheatsies had, Huh? Oh, ga je het meisje kiezen? 181 00:12:57,660 --> 00:13:00,479 Kom op, ik zal je meenemen. Ik weet het niet Spots, je bent de beste. Oh, ja, dat is 182 00:13:00,480 --> 00:13:04,090 Tjonge, bel de politie. We zijn niet bang voor hen. Oké, ik bel je vaders, 183 00:13:04,240 --> 00:13:07,070 Oh, goed idee. Heb je een pen? Ik zal het opschrijven het nummer voor jou. 184 00:13:07,460 --> 00:13:11,060 Meneer, bel iedereen die je kunt bedenken. Mijn tante Alice, als je wilt. 185 00:13:12,780 --> 00:13:14,520 Niemand gaat iets doen of geven. 186 00:13:14,820 --> 00:13:15,870 Wauw. 187 00:13:15,871 --> 00:13:19,899 George, ik heb een beter idee. Ik niet Weet, weez. Ik denk dat een honkbalknuppel maakt 188 00:13:19,900 --> 00:13:20,950 Betere indruk. 189 00:13:22,020 --> 00:13:25,700 Nee, ik ga een beproefde gebruiken methode. 190 00:13:26,700 --> 00:13:32,680 Ik weet dat ik deze kinderen een Les die ze nooit zullen vergeten. 191 00:13:34,500 --> 00:13:39,519 Kijk, hoe zou je willen komen boven naar ons appartement voor sommigen 192 00:13:39,520 --> 00:13:40,570 een glas melk? 193 00:13:48,431 --> 00:13:50,419 En melk. 194 00:13:50,420 --> 00:13:53,039 We moeten me corrigeren als ik het mis heb, maar Breek deze twee delinquenten niet gewoon 195 00:13:53,040 --> 00:13:54,090 In mijn winkel? 196 00:13:54,260 --> 00:13:55,920 Nou, nu, laten we eerlijk zijn. 197 00:13:56,160 --> 00:13:58,440 We hebben hun kant van de verhaal. 198 00:13:58,441 --> 00:14:01,059 Nou, we laten de rechter gewoon hun horen kant van het verhaal. Ze zullen ze erin gooien 199 00:14:01,060 --> 00:14:02,279 hervormingsschool, welke wet ook. 200 00:14:02,280 --> 00:14:04,140 Dat is geen plaats voor een kind. 201 00:14:04,460 --> 00:14:06,750 Daarom heb ik ze uitgenodigd voor onze appartement. 202 00:14:07,460 --> 00:14:10,290 Nu hebben ze gewoon een beetje nodig Inzicht, dat is alles. 203 00:14:10,420 --> 00:14:12,220 We zijn het slachtoffer van omstandigheden, mijnheer. 204 00:14:12,340 --> 00:14:13,390 Ja. 205 00:14:13,460 --> 00:14:16,470 Als u hier niet zou zijn geweest, wij Zou niet gepakt zijn. 206 00:14:16,720 --> 00:14:18,540 Ik heb hier je begrip gekregen. 207 00:14:18,860 --> 00:14:21,690 Blijf praten, dame. Ik denk niet dat hij dat is het punt krijgen. 208 00:14:21,900 --> 00:14:24,780 George, iemand moet ze wat geven Liefde. Hallo. 209 00:14:24,781 --> 00:14:26,679 Iemand moet hen wat leren discipline. 210 00:14:26,680 --> 00:14:27,730 Tot ziens. 211 00:14:28,600 --> 00:14:30,720 Ze hebben liefde nodig. Ze hebben discipline nodig. 212 00:14:30,721 --> 00:14:34,199 Ze hebben ook iets nodig om te eten. Laten we zeg dat we bovenaan boogie zijn en wat sjaal 213 00:14:34,200 --> 00:14:36,310 Van die munchies was je aan het praten over. 214 00:14:36,500 --> 00:14:37,960 Oh, kijk, kinderen. 215 00:14:38,660 --> 00:14:39,720 Wat zijn uw namen? 216 00:14:40,340 --> 00:14:43,290 Mij? Ik ben Pat Benatar, en dit is mijn bud, Bruce Springsteen. 217 00:14:45,380 --> 00:14:48,570 Oké, Patty, dit is wat ik wil je en Bruce Springsteen om te doen. 218 00:14:48,571 --> 00:14:52,479 Belt u dat? Het is duidelijk dat dat is Niet hun naam. Ze gebruiken gewoon 219 00:14:52,480 --> 00:14:54,650 de naam van hun vriend om ze binnen te krijgen probleem. 220 00:14:54,651 --> 00:14:59,439 Nou, het kan me niet schelen wat je namen zijn. Bedenk je ons of niet? 221 00:14:59,440 --> 00:15:03,100 Je vindt het erg als mijn vriend en ik een Korte conferentie hier door het geld 222 00:15:03,101 --> 00:15:04,319 Heb het daar. 223 00:15:04,320 --> 00:15:05,700 Weg van de kassa. 224 00:15:05,960 --> 00:15:09,840 Wat denk je? 225 00:15:09,841 --> 00:15:14,419 Ik zeg dat we met hem mee gaan. We kunnen uitspreken het gewricht en scheur hem dan enige tijd 226 00:15:14,420 --> 00:15:18,240 Ze zijn niet thuis. Trouwens, ze is een pushover en de man is duidelijk een 227 00:15:21,730 --> 00:15:24,210 Koel. Plus, ik ben echt in voor een brownie. Ik ook. 228 00:15:24,241 --> 00:15:26,029 We zijn er. 229 00:15:26,030 --> 00:15:27,890 Als het goed is met je oude man, dat is het dan ook. 230 00:15:27,891 --> 00:15:31,569 George. Nee, het is cool. Je kunt meenemen je twee vrienden als ik een vriend kan meenemen 231 00:15:31,570 --> 00:15:33,290 de mijne. Ze noemen hem Louie. 232 00:15:33,790 --> 00:15:35,690 Dat is kort voor Louisville Slugger. 233 00:15:39,610 --> 00:15:41,550 Nou, hier zijn we. 234 00:15:42,330 --> 00:15:44,890 Nu, jullie twee maken zich gewoon bij thuis. 235 00:15:44,891 --> 00:15:48,459 Oké, Randy, je wijst de hitte af en Ik leg een gat in het fotowindeling. 236 00:15:48,460 --> 00:15:49,899 Waar bewaar je je ratten, dame? 237 00:15:49,900 --> 00:15:52,139 We hadden geen ratten voor jullie twee Ik ben hier. 238 00:15:52,140 --> 00:15:53,190 George! 239 00:15:53,760 --> 00:15:58,160 Nu, kinderen, voordat ik je op repareer Brownies, we hebben hier één regel in 240 00:15:58,540 --> 00:16:00,520 Je moet je handen wassen. 241 00:16:00,521 --> 00:16:01,599 Twee regels. 242 00:16:01,600 --> 00:16:04,130 Je moet je handen wassen en niet stelen iets. 243 00:16:04,980 --> 00:16:06,920 De badkamer is daar. 244 00:16:09,280 --> 00:16:12,580 Gee, meneer Jefferson, weet u zeker dat u u Vertrouw ons daar in? 245 00:16:12,920 --> 00:16:14,540 Nee, maar het toilet is vastgebout. 246 00:16:18,489 --> 00:16:20,670 George, wat is er met u aan de hand? 247 00:16:20,671 --> 00:16:24,349 Nu moet je ze een beetje laten zien vertrouwen. Vertrouwen? Waar heb je het over 248 00:16:24,350 --> 00:16:25,969 Je kunt geen oude hond nieuwe trucs leren. 249 00:16:25,970 --> 00:16:30,109 Het zijn geen oude honden. Ze zijn niets Maar jonge pups. Oh, ja? Welnu, papier 250 00:16:30,110 --> 00:16:31,160 Training is moeilijker. 251 00:16:32,170 --> 00:16:36,669 George, dit is een kans voor mij om te plaatsen Al mijn training van het Helpcentrum 252 00:16:36,670 --> 00:16:37,720 goed gebruiken. 253 00:16:37,990 --> 00:16:40,850 Nu weet ik dat ik wat goed kan vinden die kinderen. 254 00:16:40,851 --> 00:16:44,269 Oké, riet, ik zal je wat vertellen. Als u vind goedheid in die twee, ik zal geven 255 00:16:44,270 --> 00:16:46,229 Jij een cheque voor de kinderkunst programma. 256 00:16:46,230 --> 00:16:47,280 Overeenkomst. 257 00:16:49,150 --> 00:16:51,550 Alles gedaan, allemaal schoon. Ja, wil je een cheque? 258 00:16:51,551 --> 00:16:54,949 Uh, nee, dat is oké. Ja, ik wil een rekening. Oké, tegen de muur. Aanklagen 259 00:16:54,950 --> 00:16:56,000 arts. 260 00:16:59,730 --> 00:17:01,010 Let niet op mijn man. 261 00:17:01,290 --> 00:17:04,910 Dat is gewoon zijn manier om welkom te zeggen ons huis. 262 00:17:12,079 --> 00:17:15,629 Hé, Willis, kijk. Ga hier zo snel naar beneden Zoals je kunt. En neem uw camera mee. 263 00:17:15,819 --> 00:17:16,920 Rechts. Wat? 264 00:17:17,420 --> 00:17:20,730 Natuurlijk heb je pijn in je maag. Je at negen stukken daarvan 265 00:17:22,579 --> 00:17:27,659 Zie je, ik ben gewend om met Young om te gaan Mensen zoals jij. Ik heb voor de hulp gewerkt 266 00:17:27,660 --> 00:17:30,780 jarenlang centrum, en ik heb geleerd spreek uw taal. 267 00:17:31,200 --> 00:17:32,250 Dat is ver weg. 268 00:17:32,380 --> 00:17:33,700 Oh, nou, niet met de bus. 269 00:17:33,960 --> 00:17:36,460 De 112 brengt me daar tien minuten te laat. 270 00:17:40,310 --> 00:17:43,330 Oh, je hebt honger, nietwaar? 271 00:17:43,570 --> 00:17:50,569 Mm -hmm. Oh, en ik denk dat je erin inging De winkel van mijn man omdat jij 272 00:17:50,570 --> 00:17:53,090 Geld nodig om voedsel te kopen, nietwaar? 273 00:17:53,091 --> 00:17:54,289 Mm -hmm. 274 00:17:54,290 --> 00:17:59,210 Oh, en waarschijnlijk zijn je ouders dat nooit thuis om voor je te koken. Klopt dat? 275 00:17:59,211 --> 00:18:00,529 Mm -hmm. 276 00:18:00,530 --> 00:18:05,390 En als je meteen naar beneden komt, wed ik dat ik wed. 277 00:18:05,870 --> 00:18:11,809 Niemand heeft ooit de tijd gevonden om je te laten zien Dat ze echt om je gaven. Ben ik 278 00:18:11,810 --> 00:18:12,890 rechts? Mm -hmm. 279 00:18:13,430 --> 00:18:15,630 Nou, het kan me schelen. 280 00:18:16,850 --> 00:18:18,090 Hoe voel je je nu? 281 00:18:18,590 --> 00:18:19,790 Veel beter, hè? 282 00:18:20,090 --> 00:18:21,140 Mm -hmm. 283 00:18:22,010 --> 00:18:23,060 Weet waarom? 284 00:18:23,590 --> 00:18:24,640 Mm -mm. 285 00:18:24,770 --> 00:18:31,530 Omdat dit de eerste keer is ooit echt naar je geluisterd. 286 00:18:32,570 --> 00:18:33,930 Dit is communicatie. 287 00:18:40,070 --> 00:18:41,120 Ga hier binnen, Willis. 288 00:18:41,330 --> 00:18:44,790 Hier is mijn camera, George. Allemaal geladen en Klaar om te gaan. Wat is er? 289 00:18:44,791 --> 00:18:47,849 We hebben eindelijk die kinderen betrapt die dat waren proberen in te breken in de winkel. Wat deed 290 00:18:47,850 --> 00:18:48,449 jij doet? 291 00:18:48,450 --> 00:18:49,730 Ik laat het Weezy ermee omgaan. 292 00:18:49,731 --> 00:18:51,049 Heb je ze de hel gegeven? 293 00:18:51,050 --> 00:18:51,789 Ik zal zeggen. 294 00:18:51,790 --> 00:18:55,460 Ze is nu in de keuken en voedt Ze zijn enkele brownies van Florence. 295 00:18:56,170 --> 00:18:57,850 Wat? Ik zal het later uitleggen. 296 00:18:57,851 --> 00:19:02,009 Kijk, ik heb wat aas gestuurd, dus ik ben Plan om een paar ratten te vangen. 297 00:19:02,010 --> 00:19:04,310 Oh, ik zie het. 298 00:19:06,250 --> 00:19:09,630 Nou, bijvoorbeeld, Louise moet voorzichtiger zijn met haar sieraden. 299 00:19:09,930 --> 00:19:11,350 Iemand zou dit kunnen stelen. 300 00:19:12,050 --> 00:19:13,790 Geef me dat. Dat hoort bij het aas. 301 00:19:13,791 --> 00:19:18,229 Waar zijn de foto's voor dan? Wanneer De ratten bijten, ik zal de foto's als 302 00:19:18,230 --> 00:19:19,280 bewijs. 303 00:19:20,010 --> 00:19:24,690 Corrigeer me nu als ik het mis heb, George, Maar is die insluiting niet? 304 00:19:25,530 --> 00:19:26,580 Ja. 305 00:19:27,130 --> 00:19:28,180 Kan ik helpen? 306 00:19:28,530 --> 00:19:31,070 Ja. Vertel me wat ik moet doen. Ga eruit. 307 00:19:31,890 --> 00:19:32,940 Je wedt. 308 00:19:34,831 --> 00:19:41,139 Oh, weeeze, ik ben blij dat je uit de keuken. Laten we de keuken in gaan. 309 00:19:41,140 --> 00:19:42,700 Ik wil dat je wat koffie voor me zet. 310 00:19:42,701 --> 00:19:45,639 Oh, zou je het erg vinden om het zelf te maken, George? Ik wil hier niet blijven 311 00:19:45,640 --> 00:19:48,259 de kinderen. Nee, weeeeën, ik hou van de manier waarop jij Maak het met het water en het terrein 312 00:19:48,260 --> 00:19:49,310 en alles. 313 00:19:49,440 --> 00:19:52,540 Nou, ik ben zo terug. Jullie twee elkaar kennen. 314 00:19:56,280 --> 00:20:01,100 Oh, George, ik denk echt dat ik heb gekregen tot die twee. 315 00:20:01,101 --> 00:20:03,779 Ja, ik weet wat je bedoelt, weeeeën. I heb altijd gevoeld dat als iemand had gegeven 316 00:20:03,780 --> 00:20:07,630 Jack the Ripper enkele brownies, al die Engelse meisjes zouden vandaag leven. 317 00:20:10,860 --> 00:20:13,990 En daar was wat geld het dek. Vrolijk Kerstfeest. 318 00:20:14,160 --> 00:20:16,660 Stevie, cool het. Die dame is aardig geweest voor ons. 319 00:20:16,880 --> 00:20:19,060 Niet zo aardig als haar oude man was geweest haar. 320 00:20:20,000 --> 00:20:21,840 Hoe wil je je koffie, George? 321 00:20:23,340 --> 00:20:24,390 Heet. 322 00:20:24,820 --> 00:20:26,460 Natuurlijk zal het hot zijn. 323 00:20:27,540 --> 00:20:28,590 Heter. 324 00:20:30,260 --> 00:20:31,310 Wat dan? 325 00:20:33,200 --> 00:20:34,250 Koken. 326 00:20:36,680 --> 00:20:37,980 Je verbrandt jezelf. 327 00:20:38,640 --> 00:20:39,690 Randy. 328 00:20:40,490 --> 00:20:43,750 Pearl is niet ... hey, raak het niet aan, Oké? 329 00:20:43,751 --> 00:20:47,909 Dacht je nooit dat Mr. Clean Jeans hebben misschien al deze dingen opgelegd 330 00:20:47,910 --> 00:20:50,020 Doel gewoon zodat hij je zou kunnen verbreken Het? 331 00:20:50,070 --> 00:20:52,370 Dat is een goed punt, Rand, mijn man. 332 00:20:52,890 --> 00:20:53,940 Koud. 333 00:20:54,910 --> 00:20:55,960 Kouder. 334 00:20:56,590 --> 00:20:58,570 Antarctica. Wat ben je aan het doen? 335 00:20:59,890 --> 00:21:01,690 Shh. Ze pakte iets op. 336 00:21:03,570 --> 00:21:04,620 Ik heb het je gezegd. 337 00:21:04,621 --> 00:21:08,569 George, je bent belachelijk. Oh, ja, als ik zo belachelijk ben, wat dan 338 00:21:08,570 --> 00:21:09,620 noem je dit? 339 00:21:13,261 --> 00:21:15,579 Waar is de armband van mijn vrouw? 340 00:21:15,580 --> 00:21:17,080 Ik heb het niet. Kijk niet naar mij. 341 00:21:17,380 --> 00:21:18,940 Oké, dat is er. Dat is oké. 342 00:21:19,200 --> 00:21:20,560 Dit is hier. Dat is oké. 343 00:21:20,880 --> 00:21:23,620 Wat doen al mijn sieraden in de woonkamer? 344 00:21:23,621 --> 00:21:28,179 Ik heb het hier gelegd, Weasley, en deze Twee sukkels hadden niet het fatsoen 345 00:21:28,180 --> 00:21:29,230 Pak iets op. 346 00:21:30,940 --> 00:21:35,780 George, dat is het meest verwerpelijk ding dat je ooit hebt gedaan. 347 00:21:36,720 --> 00:21:39,070 Ik geloof dit niet. Alles is Nog steeds hier. 348 00:21:39,580 --> 00:21:41,040 Natuurlijk is het. 349 00:21:41,550 --> 00:21:44,410 En ik denk dat je deze twee jongeren verschuldigd bent mensen een verontschuldiging. 350 00:21:44,630 --> 00:21:47,400 Nee, ik ben ze geen verontschuldiging verschuldigd. Zij brak in mijn winkel. 351 00:21:47,490 --> 00:21:48,810 George, dat is geschiedenis. 352 00:21:49,250 --> 00:21:53,969 Ze kenden ons toen niet. Dat deden ze niet weet beter. Nu doen ze dat. Ja, vertel 353 00:21:53,970 --> 00:21:55,020 hem, mevrouw Jefferson. 354 00:21:55,021 --> 00:21:57,709 Onaltone, je was toen en jij bent Crooks nu. 355 00:21:57,710 --> 00:22:00,949 Oh, ja? Hoe komt het dat we niet zijn gescheurd Uit alle dingen die je voor ons hebt aangelegd? 356 00:22:00,950 --> 00:22:02,270 Uw kleine test hier? 357 00:22:02,950 --> 00:22:04,000 Ik weet het niet. 358 00:22:04,070 --> 00:22:05,630 Vergeet het, meneer Jefferson. 359 00:22:06,690 --> 00:22:07,740 Laten we gaan, Stevie. 360 00:22:08,120 --> 00:22:10,830 Oh, wacht even. Wacht even. George, zeg iets. 361 00:22:10,920 --> 00:22:13,150 Maar, wat ga ik zeggen? Kom op. 362 00:22:14,460 --> 00:22:15,510 Oké, wacht even. 363 00:22:17,480 --> 00:22:18,530 Kijk. 364 00:22:21,300 --> 00:22:23,960 Het was echt niet goed voor mij om je in te stellen zo omhoog. 365 00:22:23,961 --> 00:22:27,579 In feite, toen ik van jouw leeftijd was, waarschijnlijk zou de test niet zo zijn doorstaan 366 00:22:27,580 --> 00:22:28,630 Ikzelf, oké? 367 00:22:32,020 --> 00:22:33,070 Ik ook. 368 00:22:34,840 --> 00:22:36,040 Oké, oké, sla het eraf. 369 00:22:38,440 --> 00:22:40,730 Nogmaals bedankt, mevrouw Jefferson. Tot ziens, lieverds. 370 00:22:40,731 --> 00:22:44,179 Nou, uweeën, je had gelijk en ik was Een keer verkeerd. 371 00:22:44,180 --> 00:22:47,610 Dan zal je het niet erg vinden om me het geld te geven voor het Help Center -programma? 372 00:22:47,680 --> 00:22:48,730 Hé, je hebt het verdiend. 373 00:22:48,840 --> 00:22:50,460 Oké, oké, oké! 374 00:22:50,461 --> 00:22:51,639 Wat is er aan de hand? 375 00:22:51,640 --> 00:22:53,060 Ik pakte de portemonnee van de kerel. 376 00:22:53,320 --> 00:22:55,120 Wat dacht je dat die knuffel was, liefde? 377 00:22:55,680 --> 00:22:58,320 Kom op, Steve, dat moet je geven rug. Echt niet, man. 378 00:22:58,600 --> 00:23:00,400 200 dollar en wat creditcards? 379 00:23:00,660 --> 00:23:02,820 Gingen de brownies en melk naar je hoofd? 380 00:23:03,620 --> 00:23:04,780 Geef me dat! Nee! 381 00:23:05,040 --> 00:23:06,900 Hier ga je, piepend. 2, 000 mosselen. 382 00:23:08,620 --> 00:23:09,670 Wat is dat? 383 00:23:11,900 --> 00:23:14,910 Hé, wat doen jullie twee? Kom op, man. Geef me die portemonnee. 384 00:23:16,300 --> 00:23:17,350 Stik erop. 385 00:23:18,300 --> 00:23:19,350 Dat is mijn portemonnee. 386 00:23:20,140 --> 00:23:21,820 Dat kleine meisje plukte mijn portemonnee. 387 00:23:23,740 --> 00:23:24,900 Ik geloof dit niet. 388 00:23:29,860 --> 00:23:31,120 Wacht, wat ben je aan het doen? 389 00:23:31,440 --> 00:23:32,520 Je hebt gelijk, George. 390 00:23:32,680 --> 00:23:34,140 Die kinderen kunnen niet worden gered. 391 00:23:34,380 --> 00:23:35,760 Waar heb je het over? 392 00:23:35,840 --> 00:23:37,540 Nou, ze breken in je winkel. 393 00:23:38,090 --> 00:23:40,860 Je behandelt ze mooi, en dan steel je portemonnee. 394 00:23:40,861 --> 00:23:42,969 Ja, je hebt gelijk, weas. 395 00:23:42,970 --> 00:23:44,350 Een van hen stal de portemonnee. 396 00:23:44,730 --> 00:23:46,170 Maar de andere gaf het terug. 397 00:23:46,830 --> 00:23:48,170 Ja, je hebt gelijk. 398 00:23:48,750 --> 00:23:49,800 Ik weet dat ik gelijk heb. 399 00:23:50,230 --> 00:23:51,280 Kijk, weas. 400 00:23:51,490 --> 00:23:53,840 Ik bedoel, laten we eerlijk zijn. Je kunt niet helpen Allemaal. 401 00:23:54,130 --> 00:23:56,300 Deze cheque is alleen voor degenen die u kan. 402 00:23:57,130 --> 00:23:59,190 Oh, bedankt, George. 403 00:23:59,240 --> 00:24:03,790 Reparatie en synchronisatie door Eenvoudige ondertitels Synchronizer 1.0.0.0